فرمت
MP3 (MPEG Audio Layer III)
کیفیت
320 کیلو بیت ریت بر ثانیه
مدت
4 ساعت و 10 دقیقه و 13 ثانیه
حجم
572/7 مگابایت
قرائت فارسی بسیار زیبا و تکان دهندهی 19 سوره از قرآن کریم به همراه جلوههای ویژهی صوتی بینظیر و فضاسازی متناسب با هر آیه. مجموعهی صوتی شراب بهشتی 3 ترجمهی فارسی 19 سوره از قرآن کریم میباشد، که با قرائتی شیوا و دلنشین تهیه شده و با توجه به معانی؛ افکت گذاری و فضاسازی شده است. اثر بیبدیل که حاصل تلاش شبانه روزی جمعی از جوانان شیعهی جمهوری اسلامی ایران است، با استقبال فراوان و بینظیر هموطنان عزیزمان در اقصی نقاط جهان روبهرو گشته است.
شامل ترجمهی زیبا و کم نظیر سورههای واقعه، قاف، مطففین، محمد، مزمل، ابراهیم، معارج، طور، الرحمن، یاسین، لقمان، ذاریات، انسان، حاقه، غاشیه، نبأ، بلد، تکویر و صف. با گوش سپردن به معانی آیات الهی و زیبای قرآن کریم؛ روح و جان خود را جلا بخشید.
Beautiful and moving Persian recitations of 19 chapters from the Holy Quran accompanied by unique audio effects and corresponding visual enhancements for each verse. The audio collection ‘Sharab-e Beheshti 3’ features three Persian translations of these 19 chapters from the Quran, recited in an eloquent and pleasing manner and enhanced with effects and visual elements to match the meanings. This unparalleled work is the result of the dedicated efforts of a group of young Shia Muslims from the Islamic Republic of Iran and has received widespread and unparalleled acclaim from our dear compatriots around the world.
It includes exquisite and unique translations of chapters such as Al-Waqi’ah, Qaf, Al-Mutaffifin, Muhammad, Al-Muzzammil, Ibrahim, Al-Ma’arij, At-Tur, Ar-Rahman, Yasin, Luqman, Adh-Dhariyat, Al-Insan, Al-Haaqqa, Al-Ghashiyah, An-Naba, Al-Balad, At-Takwir, and As-Saff. By listening to the divine meanings of the verses of the Holy Quran, elevate your soul and spirit.
تلاوات فارسية جميلة ومؤثرة لمقاطع من القرآن الكريم تتضمن 19 سورة، مصحوبة بتأثيرات صوتية فريدة وتحسينات بصرية تتناسب مع كل آية. مجموعة الصوت “شراب الجنة 3” تحتوي على ترجمات فارسية لهذه 19 سورة من القرآن، مقررة بطريقة بليغة ومليئة بالمتعة ومحسنة بتأثيرات وعناصر بصرية تتوافق مع المعاني. هذا العمل الفريد من نوعه هو نتيجة الجهود المخلصة لمجموعة من الشباب الشيعة من جمهورية إيران الإسلامية وقد نال إعجاب واستحسان واسع من قبل مواطنينا الأعزاء في جميع أنحاء العالم.
تتضمن هذه المجموعة ترجمات رائعة وفريدة للسور مثل الواقعة، ق، المطففين، محمد، المزمل، إبراهيم، المعارج، الطور، الرحمن، يس، لقمان، الذاريات، الإنسان، الحاقة، الغاشية، النبأ، البلد، التكوير، والصف. من خلال الاستماع إلى معاني آيات القرآن الكريم، ارتقِ بروحك ونفسك.
Kutsal Kuran’dan 19 sureyi içeren, etkileyici ve duygusal Farsça tilavetler, her ayete uygun benzersiz ses efektleri ve görsel iyileştirmelerle birlikte sunulmaktadır. Ses koleksiyonu olan ‘Şarap-ı Beheshti 3’, bu 19 surenin Farsça üç farklı çevirisini içermekte olup, her biri anlamlarıyla uyumlu olarak zarif ve hoş bir şekilde okunmuş ve efektlerle ve görsel öğelerle geliştirilmiştir. Bu eşsiz çalışma, İslam Cumhuriyeti İran’dan gelen bir grup genç Şii Müslümanın özverili çabalarının bir sonucudur ve dünya genelindeki sevgili vatandaşlarımızdan geniş ve benzersiz bir ilgi görmüştür.
Bu koleksiyon, El-Vakıa, Kaf, El-Müteffifin, Muhammed, El-Müzemmil, İbrahim, El-Mearic, Et-Tur, Er-Rahman, Yasin, Lokman, Ez-Zariyat, El-İnsan, El-Hakka, El-Gaşiye, En-Naba, El-Belad, Et-Tekvir ve Es-Saff gibi surelerin benzersiz ve muhteşem çevirilerini içermektedir. Kutsal Kuran ayetlerinin anlamlarını dinleyerek, ruhunuzu yükseltin.